Saúde: Floor Jansen afirma estar em quarentena

Saúde: Floor Jansen afirma estar em quarentena

Começamos a semana com uma notícia bem chata. Nossa Floor Jansen, vocalista do Nightwish, afirmou estar com febre desde terça feira passada, estando então, já cumprindo as ordens de quarentena. A tradução está logo abaixo:

90814583_3719458874763493_2276005691019755520_o.jpg?_nc_cat=111&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=tRcQQdkRbgEAX_cWzWS&_nc_ht=scontent.fcgh7-1 Saúde: Floor Jansen afirma estar em quarentena

“Feliz segunda-feira! Para muitos de nós, o mundo mudou muito, profundamente. A saúde se tornou mais importante do que o trabalho, a ciência mais importante que as mídias sociais e todos estamos sobrevivendo em vez de viver.
Estou escrevendo para vocês enquanto estou deitada na cama com febre. Estou doente desde terça-feira da semana passada e agora estou em quarentena em nossa própria cabine de hóspedes (que felizmente temos). Eu deveria estar em um vôo hoje para o show de amanhã. Todos nós deveríamos estar em outro lugar. Sou grata por ter um corpo forte que pode combater um vírus (esteja lutando contra Corona ou outro vírus). Estou bem! Espero que você também esteja bem e, se estiver doente, logo se sentirá melhor!
Por favor, evite reunir-se com outras pessoas, fique em casa o máximo que puder!
Ouça atentamente as recomendações oficiais e acompanhe as notícias de seus governos, não leia notícias falsas online!
Aproveite um raio de sol ou um bom livro e saiba que tudo isso terminará em breve!
Espero sairmos melhor, mais fortes, mais conscientes e com um amor mais profundo pela vida (de todos)!
Seja bem 🌎🙏🏻❤️
(A foto que tirei neste fim de semana de um dos meus gatos, Fenris. Não me importo com o mundo, ele estava aqui e agora aproveitando o sol. Eu fiz o mesmo. Ele estava certo, foi maravilhoso 🐱❤️)”

“Happy Monday! For a lot of us the world has changed very profoundly. Health became more important than work, science more important then social media and we are all surviving instead of living.
I’m writing to you while lying in bed with a fever. I’ve been sick since last week’s Tuesday and I am in quarantine now in our own guest cabin (which we fortunately have). I should have been on a flight today for tomorrow’s show. We all should have been somewhere else. I am grateful that I have a strong body that can fight a virus (whether I am battling Corona or another virus) I am ok! I hope you are ok too and if you are sick, that you feel better soon!
Please avoid gathering with others, please stay at home as much as you can!
Listen carefully to the official recommendations and follow the news from your governments, don’t read fake news online!
Enjoy a beam of sunlight or a good book and know this all will be over soon!
I hope we come out better, stronger, more aware and with deeper love for (all) life!
Be well 🌎🙏🏻❤️
(The picture I took this weekend of one of my cats, Fenris. Not a care in the world, he was in the here and the now enjoying the sun. I did the same. He was right, it was wonderful 🐱❤️)


 

Share this content: