YLE Areena: Floor Jansen

YLE Areena: Floor Jansen

[image_sliders]
[image_slider link=”full_url_link” source=”https://scontent-a-mia.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/10430828_860889587287117_3900673057897203706_n.jpg?oh=5daf4e68e356701f187d8dcc297077af&oe=55313035″] YLE Areena [/image_slider]
[image_slider link=”full_url_link” source=”https://scontent-b-mia.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/15221_855253117850764_188174957696551128_n.png?oh=b750fb15d59d478641e12752c29f2df6&oe=556F024D”] YLE Areena [/image_slider]
[/image_sliders]

Assista AQUI | Watch HERE

Segue abaixo a tradução da entrevista em vídeo realizada pela tv finlandesa: YLE Areena

Ω

 

YLE — Qual a sua palavra favorita em finlandês?

Floor: Não é bem uma palavra, haha. É a primeira palavra que eu aprendi, eu acho, porque você sempre aprende primeiro os palavrões. Estava em turnê com o Nightwish há 11 ou 12 anos atrás, em 2003. Foram 3 semanas, uma banda holandesa com duas bandas finlandesas, e a única palavra do qual me lembro é Perkele. E até hoje eu ainda acredito que seja fantástica a maneira como se escuta. (Perkele: O diabo)

YLE — Você tem vivido na Finlândia desde julho, e como tem sido?

Floor: Infelizmente eu não tenho estado muito em casa, eu tenho viajado bastante, mas tem sido muito bom ver este lado da Finlândia. Em Joensuu estávamos gravando o novo álbum do Nightwish, e eu vi três estações até agora. O verão, as cores do outono e agora no inverno, temos um pouco de neve. Eu estou apaixonada pela Finlândia, pela forma como as coisas acontecem por aqui, o espaço na natureza. Quando eu decidi que me mudaria para a Finlândia, eu gostei de Joensuu, porque não é uma cidade grande, e mesmo assim, você tem o conforto de uma cidade grande, tudo que você precisa, você tem, como ir ao restaurante, e mesmo se você quiser ir beber alguma coisa, os bares por lá são o suficiente para mim. Eu não preciso estar em uma cidade grande o tempo inteiro, porque quando eu viajo e retorno para casa, eu quero apenas tranquilidade.

YLE — Vamos falar sobre o novo álbum que será lançado no ano que vem, e lançará seu primeiro single em fevereiro. O quanto está emocionada sobre este novo álbum?

Floor: Muito! Realmente não posso esperar, já que estávamos esperando por este momento por tanto tempo, e claro, Tuomas e Marco tem esperado muito mais do que eu. É como uma pintura ou escultura, do qual está agrega coisas pouco a pouco, e termina com um resultado interessante; e agora está aqui. Nós sabemos como soará e isso é emocionante. Gostaríamos de compartilhá-lo, mas devemos ser pacientes. Estou pronta para a turnê. Nós levamos muito tempo ensaiando, as demos nos foram enviadas, e nos empenhamos em ensaiar juntos como uma banda. Foi super agradável, correu tudo bem. Para mim, colocar a parte vocal, as melodias vocais e em seguida a letra, é como poder jogar com este estilo vocal, conseguimos encaixar e buscamos este metal que encanta. Foi agradável poder trabalhar com isso e deixar que todas as coisas aconteçam, porque tem que crescer primeiramente em você. É agradável ter esse tempo antes de iniciar a gravação.

Floor Jansen – Head up High, Your best reference. Official BR.

www.floorjansen.com | www.nightwish.com | www.revampmusic.com

Share this content: